IRMÃOS DE ARMAS
Nunca pensei que sobreviveria ao Dia D...
muito menos aos dias seguintes. Pensei que me matassem imediatamente.
Pensei das duas coisas, uma. Ou uma morte rápida...
ou chegaria ao fim sem um arranhão."
Acho que todos nós tínhamos medo. Só que alguns sabiam controlá-lo.
Acho que eu era um deles.
Eu estava assustado como toda a gente, só que conseguia pensar.
Nós não nos queríamos decepcionar a nós mesmos...
nem aos nossos colegas e nem à nossa unidade.
Todos nós sentimos medo. Mas tínhamos sido treinados...
para saber controlá-lo...
e fazer o que tínhamos a fazer.
Parte Três
CARENTAN
8 de Junho de 1944
Normandia, França
Aquele não parece o não-sei-quantos?
- Do 1º Pelotão? - Do nosso 1º Pelotão?
Pois parece.
Blithe. Ei, Blithe.
Vi logo que eras tu.
Estás sozinho?
Vocês são as primeiras caras conhecidas que eu vejo.
Não me surpreende. Ficámos todos espalhados pela península.
Temos estado a combater o 502º desde que chegámos.
E tu?
Tenho...
...tentado encontrar a Companhia Easy. - Junta-te ao clube.
- Ei, pessoal. - Olha quem resolveu aparecer, Floyd.
Pensávamos que nunca mais vos iríamos encontrar.
- Está tudo bem? - Olha para isto. Gostas?
- É giro. - Claro que é.
- E disto? Gostam? - É lindo, meu Sargento.
Quando eu arranjar a Luger, vão todos ficar de boca aberta.
Como correu o teu salto?
- Falhei a zona de lançamento. - Nem era preciso dizeres.
- Imagino... - Tens recordações para trocar?
Funcionam todos, ao contrário dos antigos donos. Tens alguma coisa?
Ainda não.
Perdemos alguém?
O Tommy Burgess foi atingido na cara. O Popeye foi atingido no traseiro.
- Mas vão ficar bem. - Óptimo.
- Viste o Tenente Meehan? - Não. Porquê?
O comandante da companhia está desaparecido. Acham que o avião onde ele vinha caiu.
- Dizem que ele vai aparecer. - Não vou ficar à espera.
- Quem está no comando? - Agora é o Winters.
No 1º Pelotão está o Tenente Welsh.
Atenção, 1º Pelotão!
Vamos embora!
A Companhia Easy vai partir! De pé!
Levantem-se, vamos!
Escutem, não tarda escurece. Quero disciplina a partir de agora.
Nada de conversar, nem fumar e nem brincar com o colega da frente, Luz.
- Para onde vamos, meu Tenente? - Vamos tomar Carentan.
É capaz de ser divertido.
É o único sítio por onde os blindados de Omaha e Utah podem avançar.
Até tomarmos Carentan, estarão isolados.
O General Taylor vai mandar a divisão inteira.
Lembrem-se, rapazes, dêem-me três dias e três noites de combate...
e serão rendidos.
Meu Tenente, eu vou à frente.
O Cabo Hoobler vai à frente.
- Blithe, ainda bem que te juntaste a nós. - Obrigado, meu Tenente.
1º Pelotão, atrás da Companhia Fox.
2º e 3º Pelotão, acompanhem-nos. Rápido.
Lembrem-se de outra coisa, rapazes, as moscas transmitem doenças.
Por isso mantenham a boca fechada.
Não acordem o boche.
Bolas!
- O que foi? - Perdemos a Companhia Fox, meu Tenente.
Outra vez?
- Perdemos a Companhia Fox. - Outra vez?
- Blithe, Skinny, adivinhem? - Volta para trás e manda-os esperar.
- Sim, meu Tenente. - Hoobler e Blithe, vão atrás da Companhia Fox.
Sim, meu Tenente. Anda, Blithe.
Merda.
- Mandaste alguém? - Mandei o Hoobler e o Blithe.
Porque é que parámos?
Porque, ao que parece, os oficiais esqueceram-se do treino militar.
Vamo-nos fazer ao caminho, não podemos parar.
Malditos mosquitos.
O que foi?
- Relâmpago. - Trovão.
Vocês ouvem-se do outro lado do campo.
- És da Companhia Fox? - Exactamente.
Onde é que estavam?
Blithe, volta para trás e diz ao Tenente que encontrámos a Companhia Fox.
Eu vou ver onde é que estes saloios estão.
A quem é que estás a chamar saloio?
Ele está morto, soldado.
- Encontraram a Companhia Fox? - Sim, meu Tenente.
Pensei que... Pensei que já estava tramado.
- Fallschirmjäger. - Um pára-quedista?
O Comando da Divisão acredita que há um regimento deles a defender Carentan.
Bem, é um a menos para nos preocuparmos.
Edelweiss. Só cresce nos Alpes, acima da linha das árvores.
Significa que ele subiu até lá para a apanhar. É a marca do verdadeiro soldado.
Dia D mais 6
Carentan, França
Quero que avances com o 1º Pelotão pelo meio, e depressa.
Temos de ser rápidos. Eu vou logo atrás, com o 2º e com o 3º.
Vamos!
Vamos, 1º Pelotão, vamos.
Vão, vão!
Para a vala. Vão, vão!
Disparos!
- Raios! - Onde é que eles estão?
- Para onde é que eles foram? - Não faço ideia!
Vamos, Easy! Usem essas metralhadoras!
- Vamos tirá-los dali! - Eles estão desprotegidos, meu Deus!
Vão, vão!
- Vai, Buck! - Sigam-me!
Mexam-se, rapazes. Mexam-se!
Vão!
Mexam-se! Mexam-se!
Saiam da vala!
Temos homens a morrer ali, Blithe!
Vamos, saiam daí!
Vão! Vão!
Na janela superior à esquerda.
- Sigam-me! - Saiam da vala!
- Vão, vão! - Disparos!
É uma MG-42!
Enfermeiro, rápido!
Está um na...
Enfermeiro! Flanco superior!
Merda!
Atirador! No cimo da escadas.
Merda!
Precisamos de fogo de cobertura. Estás pronto, Luz?
Estou a ir.
Merda!
Guarnere, limpa o sector direito.
Vem comigo!
Merda!
Estás bem, Shifty?
Temos de tomar aquele armazém!
Shifty!
Dispara para aquelas janelas.
Vamos, 1º Pelotão!
Tipper, vai com o Liebgott e comecem a limpar aquelas casas.
- Certo. - Quero dois comigo!
2º Pelotão, vão, vão!
Casas da direita!
Arromba a porta.
Luz, anda lá.
Eu vou logo atrás.
Merda!
Estão-nos a bombardear! Espalhem-se!
- Espalhem-se! - Estão-nos a bombardear!
Vão! Saiam daí!
Estão-nos a bombardear!
Saiam daí! Vamos, vamos!
Saiam das ruas! Corram!
Vão, vão!
Enfermeiro!
Vão, vão! Na janela!
Anda, vamos sair daqui.
Vamos, rapaz.
Vamos.
Mexam-se! Saiam da rua!
Vão, vão!
Então, amigo?
Está tudo bem, Lip. Está tudo no sítio.
Vamos, rápido!
- Vamos avançar. - Manda aqui o Tipper com a bazuca.
Mexam-se!
Está aí alguém?
Tipper! Tip!
Responde, Tip!
- Joe? - Está tudo bem, Tip.
- És tu? - Estás óptimo.
Anda, amigo. Tens de te sentar.
Devagar, devagar. Pronto, já está.
Meu Deus...
Aguenta, amigo.
Vamos cuidar de ti, está bem?
Ei, rapazes, dêem aqui uma ajuda. Vamos.
Pelo flanco esquerdo! Pelo flanco esquerdo!
...do Filho e do Espírito Santo. - Malark, estás a ver o mesmo que eu?
É e sempre será um mundo sem fim. Ámen.
Os irlandeses são malucos... Já era de se esperar.
Smokey, na janela, vamos!
- Bom dia, meu Tenente. - Como se chama, soldado?
Sargento Farmsworth, da Companhia Able, do 501º.
Vim informar que eliminámos os boches daqui até norte, meu Tenente.
Diga ao seu comandante que o 506º tomou todas as posições a sul.
Sim, meu Tenente, eu digo. Vamos, Bad Boy, vamos!
- Tenente Winters. - Sim, meu Major?
- É seguro atravessar? - Como, meu Major?
Se é seguro atravessar? Queremos evacuar os feridos.
Sim, meu Major.
Vamos tirá-los daqui.
Aqui está ela.
Teve sorte em ter sido um ricochete.
- Entrou só um pedaço. - Que idiota...
- Como? - Nada, não era contigo.
Quero que descanse.
- Não me parece. - Tem de tentar.
- Qual é o plano, chefe? - Estamos a contar com um contra-ataque.
Carentan é tão importante para eles como para nós.
- Fazes ideia de quando? - Não vamos ficar à espera para saber.
O Comando de Batalhão quer que estabeleçamos uma linha defensiva a este.
Com todos os campos inundados, este é o único caminho de acesso.
- Vais ficar bem? - Vou.
Óptimo.
O que se passa com o Blithe?
Nada de especial, só não consegue ver.
- Não vê? - É o que ele diz.
É o Tenente Winters.
O que aconteceu?
Não sei, meu Tenente.
De repente ficou tudo preto.
- Não consegues ver? - Não, meu Tenente. Não vejo nada.
Tem calma, Blithe. Vou mandar tirar-te daqui.
Vais voltar a Inglaterra.
Vai ficar tudo bem.
Meu Tenente...
eu não queria decepcionar ninguém.
Não te preocupes.
Está tudo bem, rapaz.
Meu Tenente?
- O que é? - Obrigado, meu Tenente.
Já estou bem.
Sim, estou bem. Acho que estou bem.
Consegues ver?
Não sei o que aconteceu.
Acho que estou bem.
Óptimo. Ainda bem. Fica aqui um bocado...
para teres certeza. Depois apresenta-te ao teu pelotão.
Sim, meu Tenente.
- Vamos fazer o curativo agora? - Vamos.
No Natal devemos estar em Berlim.
- Estás cheio de esperança. - Meu Deus!
Este queijo dos boches tem gosto de... É horrível.
- O pão também não presta. - Dá cá isso.
Da maneira como chegámos e tomámos a cidade...
até parece que os alemães estão cansados.
More, olha que eles ainda não desistiram
Escreve o que eu te digo: No Natal em Berlim.
Aproveitem enquanto podem. Vamos partir em breve.
- Da cidade, meu Tenente? Já? - Exacto.
Eles não sabem que acabámos de chegar?
- Bem que podias estar calado. - O que foi?
Muito inteligente.
A vida é tua... Não é?
Já disse que não vi.
O Speirs a matar os prisioneiros ou o Sargento do pelotão dele?
- O Sargento? - Dessa eu não sabia.
- Ele disparou contra um homem dele? - Sim, o tipo estava bêbado...
e recusou-se a fazer a patrulha. Sabe-se lá se é verdade...
Conheço alguém que soube que...
...o Speirs matou os prisioneiros. - Porquê? Para quê?
No Dia D...
O Speirs aproximou-se de uns prisioneiros, que estavam a cavar um buraco...
sob guarda. Ele pegou num maço de cigarros...
e ofereceu-lhes. Até lhes deu lume e tudo.
De repente, ele saca da Thompson...
e matou-os.
Caramba! E ainda lhes ofereceu cigarros antes?
- Não acredito nisso. - Não acreditas?
Ouvi dizer que não foi ele.
Não, não! Foi ele, sim. Mas eram mais do que oito prisioneiros.
Eram uns vinte.
Bolas...
Só poupou a vida a um.
Pelo que ouvi, ele tomou o último 105 no Dia D, praticamente sozinho.
- Correu debaixo de fogo como louco. - Isso eu vi.
- Sozinho? - Sim.
Não me importa se o resto for verdade.
Ei, Albert... o que é que achas?
Sei lá. Tenho de acreditar no que dizem. Eu não vi.
Vamos, 1º Pelotão. Estamos de partida.
- Ei, levem os cigarros. - De pé, coluna táctica!
Flancos de pé! É consigo, soldado Blithe!
Vamos, Blithe, levanta-te.
- Ei, Luz? - O que é?
- Ainda falta muito? - Santo Deus, Frank, não sei.
- É até nos mandarem parar. - É até encontrarmos uma área estratégica.
Certo, génio... Então responde-me a isto:
porque é que a Companhia Easy é a única vai à frente...
ou, como agora, exposta, cá atrás?
- Para te manteres atento. - Não é disso que estou a falar.
Estou a dizer que nunca vamos ao meio.
O regimento tem nove companhias.
- Da Able até à Item. Pensa nisto. - Estás a ver? É aqui...
Disparos!
Vão para direita! Para a vala!
Estás a ver do que é que eu estava a falar?
Mudar de direcção!
Protejam-se!
Luz, chega aqui com o rádio!
Que motivo têm eles para cantar?
Relâmpago!
Trovão.
Que música envolvente, não achas?
- Meu Tenente, quais são as novidades? - As mesmas de hoje à tarde.
Eles estão no lado deles, e nós no nosso.
- Troca comigo, meu Tenente? - Ias deixar o Blithe sozinho?
- Estou exausto. - Volta depressa, Martin.
Está bem, meu Tenente.
Como estás, Blithe?
Estou bem, meu Tenente.
O que é que se passou na enfermaria hoje?
O Doc Roe chamou-lhe cegueira histérica.
Não, obrigado, meu Tenente.
Sabes o que dizem? A desidratação é o pior inimigo de um soldado.
Isto é um jogo, Blithe. Mais nada.
Estamos a avançar com a bola aos poucos e poucos.
Não é nada mais do que um jogo.
- Como, meu Tenente? - Tudo isto...
- Não, obrigado, meu Tenente. - É apenas um jogo.
Harry?
Os alemães deixaram apenas uma companhia a defender Carentan.
- O resto partiu ontem à noite. - Por isso é que foi tudo tão fácil.
Eles reagruparam a sul da cidade.
Talvez estivessem a preparar um contra-ataque quando os encontrámos.
Força desconhecida.
Eles querem a cidade de volta...
e nós estamos no caminho deles.
Se eles não atacarem primeiro, atacamos ao nascer do dia, às 5h30m.
Vou mandar os homens prepararem as baionetas.
Já não coxeias muito.
- Isto passa. - Como é que ela está?
Dói.
A guerra é um inferno.
Smith, acorda.
Vamos, Smith. Acorda, é o teu turno.
Smith, é o teu turno.
Calma, Smith, sou eu, o Talbert!
- O que estás a fazer? É o Talbert! - Eu não sabia.
Merda!
- Nossa Senhora. - Enfermeiro!
Desculpa, foi sem querer. Ele parecia um boche.
- Eu não sabia que era ele. - Não consigo respirar.
- Olha para mim. Consegues respirar? - Sim, consigo!
Vou pôr enxofre e vais ficar bem.
O que é que se passa?
Parece que vem do 3º Pelotão.
Não era melhor dormires um bocado?
Acho que... que não consigo.
Então vai dar uma vista de olhos.
Sim, meu Sargento.
- Relâmpago. - Trovão! Trovão!
- Tenente Speirs. - Onde vai, soldado?
Verificar o barulho, meu Tenente.
Acabei de vir de lá. Está tudo controlado.
Sim, meu Tenente.
Há soldados nervosos na tua companhia.
Pois há, meu Tenente. Eu sou bem exemplo disso.
Eles não vêem como isto é simples.
O que é que é simples, meu Tenente?
Fazer aquilo que tem que ser feito.
Como fez no Dia D, meu Tenente?
Meu Tenente...
Quando aterrei no Dia D dei por mim numa vala, sozinho.
Adormeci.
Acho que foi dos comprimidos para o enjoo que nos deram.
Quando acordei, não tentei encontrar a minha unidade...
para lutar.
Eu...
eu fiquei onde estava.
Como se chama, soldado?
Blithe, meu Tenente. Albert Blithe.
Sabes porque é que te escondeste na vala, Blithe?
- Porque estava com medo. - Todos nós temos medo.
Escondeste-te porque pensas que ainda há esperança.
Mas, Blithe, a tua única esperança é aceitares o facto de que já estás morto.
Quanto mais rápido aceitares isso, mais rápido vais agir como um soldado.
Sem misericórdia, sem compaixão, sem remorsos.
A guerra só depende disso.
Dia D mais 7
Arredores de Carentan
Têm cigarros? Querem um bocado desta porcaria?
- Não, estou bem. - Não?
O Posto Avançado tinha munições. Aqui está, rapazes.
Não sabemos quantos são. Podem ser uma força mais fraca...
...possivelmente mais pára-quedistas. - Já se sabe como é que eles podem ser.
Fogo e manobra. É esse o segredo. Fogo e manobra...
As Companhias Dog e a Fox vão apoiar-nos pelo flanco esquerdo.
Alguma pergunta?
Vamos fazê-los gritar.
São 21h30m nos EUA. Bem... devem ser...
- Morteiros! - Ataque!
Baixem-se, baixem-se!
Chamem o operador!
Manda-os aguardar, vou verificar as linhas.
Todas as estações Easy, Daqui Easy Six. Aguardo. Terminado.
Vamos, carreguem as armas!
Easy Six, daqui Easy Red Six. Morteiros mesmo à minha frente.
Não há sinal de infantaria. Vou recolher. Terminado.
Direita +15, carga 3.
Alcance 600.
Fogo!
- Vamos! - Mexam-se, rápido!
Atenção às silhuetas no horizonte!
É esse o alvo!
Mantenham-se abaixados, vão, vão!
Perconte! Ordena os teus homens!
Fiquem abaixados! Não lhes dês descanso, Perconte!
À tua esquerda! Continuem, continuem!
Não parem!
Quero superioridade de fogo! Guarnere, mantém-os sob fogo!
Continuem a disparar!
Invertam, cubram o topo daquela montanha!
De onde é que eles saíram?
Meu Deus, lá se vai o nosso flanco esquerdo!
Meu Major, a Dog e a Fox estão a recuar.
Quem é que lhes deu a ordem?
Continuem a disparar! Protejam-se!
Mantenham-se abaixados! Continua a disparar, Perconte!
Vamos, Blithe, levanta-te!
De pé, soldado! Levanta-te, Blithe!
Isso mesmo, Blithe! Tu consegues!
Dispara, Blithe! Acerta naqueles malditos alemães!
Não os poupes!
Continua a disparar!
Sem parar!
Continua, Blithe!
Dispara, Blithe!
Fogo!
Disparem lá para cima! Disparem!
Vamos!
Vem comigo, McGrath! Traz a arma!
Abaixa-te!
Vamos, dispara!
- Vamos! - Vai fazer com que me matem, meu Tenente.
Eu sabia que isto ia acontecer.
- Dispara quando eu mandar, McGrath. - Vai fazer com que eu morra.
- Não dispares! - Não, está perto demais!
- Filho da mãe! - Perto demais.
Enfermeiro!
Agora não!
Dispara agora, McGrath! Dispara!
Vamos, vamos!
- Fogo de cobertura! - Fogo de cobertura!
Continuem a disparar.
Foi mesmo em cheio.
Smith, fui atingido! Tira-me daqui!
Enfermeiro.
Estás bem?
- Acabaram os morteiros! - Acabaram os morteiros!
- Skip, mais munições! Vamos! - Já vou!
Enfermeiro!
Meu Deus, o que foi isto?
São os Shermans.
Bem-vindo, 2º de Blindados.
Isso mesmo, desgraçados. Corram!
Minhas coisinhas lindas!
Vamos, disparem! Não os poupem!
- Olha, Shermans. - Mesmo a tempo.
Vamos!
Com calma...
Ei, amigo, estás bem?
Parece que houve aqui um combate dos diabos.
Vão pelo flanco direito.
Dia D mais 25
Precisamos saber o que é que lá há.
- Não sei quem hei-de enviar. - Pede voluntários.
- Detesto pedir voluntários. - Então escolhe-os.
É preciso ir dar uma vista de olhos na casa. Quem quer ir?
- Eu vou. - Mais alguém?
Martin, Dukeman, acabam de se oferecer.
Eu vou à frente.
O Blithe vai à frente. Mexam-se.
Harry, o que é que estás a fazer com o pára-quedas de reserva?
Trazes isso desde que aterrámos?
Vou mandá-lo para a Kitty quando voltarmos para Inglaterra.
É de seda. Acho que vai dar um belo vestido de noiva.
Com esta história do racionamento e tal...
- Harry, eu jamais imaginaria. - O quê? O facto de ser tão sentimental?
Não! Que aches que vamos voltar para Inglaterra.
Lá vamos nós outra vez... Fogo de cobertura!
Vão, vão!
Aguenta, Blithe. Vamos.
Continuem a avançar!
- Enfermeiro! - Janela superior à direita!
Aguenta.
Enfermeiro! Precisamos de um enfermeiro aqui!
Cessar fogo, cessar fogo!
Tem calma, Blithe.
Vamos, Duke, vamos.
Mexam-se, mexam-se. Abram caminho, dêem passagem.
Saiam da frente.
- O que aconteceu? - Um atirador.
Está tudo bem, Blithe, eu estou aqui. Calma, calma.
Vão-nos tirar da frente de combate.
Só agora?
Para um campo ao norte da praia de Utah.
Comida quente e chuveiros.
Depois voltamos a Inglaterra.
Harry.
- Como está a perna? - Dorida... dormente...
Querem que eu repouse alguns dias.
Bem precisas.
Falei com o Coronel Sink.
Ele agradeceu o facto de a Easy ter defendido a linha.
Disse que o General Taylor ficou muito satisfeito.
Só vim para França para isso mesmo. Para agradar ao General Taylor.
Em reconhecimento pelo derramamento de sangue ao serviço do seu país...
tenho a honra de condecorá-lo com a Ordem do Coração Púrpura.
Obrigado, meu Capitão.
Quantas já são? Duas? Três?
Não tens mesmo vergonha...
Tenho um furo no ombro e outro na perna.
E houve ainda o furúnculo do meu queixo que teve que ser lancetado.
E ele recebe só uma.
Ela gostou de mim, Alton.
Santo Deus!
É bom estar vivo!
- Santo Deus, foi por pouco. - Nada disso, passou longe.
Vem para aqui.
- Ei, Hoobler, cala-te. - "A noite da baioneta."
A noite estava escura e fria...
quando o Sargento Talbert, conta a história...
vestiu o impermeável e foi verificar as linhas vestido de alemão.
Porque estão com pressa de voltar? A comida do hospital não vos agradou?
Não precisamos mais de ti.
O nosso herói aproximou-se do soldado...
chamou-o, não estava acordado.
"Smith! Smith, acorda, é hora...
de assumir o teu turno agora."
- Do que é que ele está a falar? - "A noite da baioneta."
- Qualquer coisa assim. - Então, muito cansado...
abriu o olho, vermelho e colado. Com a baioneta, não se fez de rogado.
- Era o Floyd, mas pareceu-lhe um alemão. - Meu Deus.
- Muito bem, Smithy. - "Sou eu", gritou o Tab. "Pára."
Mesmo assim o Smith atacou-o com a baioneta.
- Ele espetou e furou... - Por favor!
...e esventrou o rapaz de Kokomo.
Vou voltar para a caserna.
- És o Heffron? - Sou.
- De onde é que és? - Quem quer saber?
- És de Filadélfia? - Sim, do lado sul.
Vi logo...
- Sou da Rua 17. - Eu sou da Rua Front.
Anda, senta-te. Conheces um tipo chamado Johnny Waylon?
- O Cabeça-Dura. - O Cabeça-Dura? Sim, sim.
Como ele não foi ferido pelo inimigo e por isso não pode ser condecorado...
resolvemos dar um jeito.
Tab, isto é para ti.
Isso mesmo!
- Eu podia tê-lo enchido de balas. - Pois sim...
Mas pensei que depois ele nos viesse a fazer falta
Dois avisos, homens. Primeiro... Escutem.
Primeiro... o treino marcado para as 22h00m foi cancelado.
Segundo... todas as folgas estão revogadas.
Vamos voltar para França. Portanto, arrumem as vossas coisas.
Não vamos voltar para Inglaterra, rapazes.
Quem ainda não fez testamento, é favor tratar disso rápido.
Os camiões partem para Membury às 7h00m.
À vontade.
Bom dia, Sra. Lamb. Lamento incomodá-la tão cedo.
- Não há problema, soldado... - Malarkey.
Entre.
Agora é Sargento Malarkey. Fui promovido.
Parabéns. Imagino que queira a sua roupa.
Ouvi camiões a noite inteira. Acho que os ianques vão partir outra vez.
Sim, minha senhora. Dessa vez parece que é de vez.
Lamento ouvir isso.
Duas camisas, duas calças. Com pouca goma.
Duas libras e dois pence, por favor.
Obrigado.
Aceita uma chávena de chá? A água está a ferver.
Não, não, obrigado. Estou...
com um pouco de pressa, mas obrigado na mesma.
- Sargento? - Sim, minha senhora?
O Tenente Meehan é um dos vossos, não é?
Espero que ele não se tenha esquecido da roupa.
- Eu levo-a. - Obrigada.
Será... que me podia poderia ajudar com mais alguns?
Ora bem... Sargento Evans.
Soldado Moya. Blowzer.
Gray. Miller.
Owen.
Collins. Elliot.
Blithe.
Quando a Companhia Easy foi retirada da frente, a 29 de Junho...
havia perdido 65 homens.
Albert Blithe nunca recuperou dos ferimentos que sofreu na Normandia.
Morreu em 1948.